Město Veltrusy zve ve středu 20. 4. 2022 od 16 do 18 hodin do parčíku u školy na setkání veltruských s novými ukrajinskými sousedy. Znáte-li ukrajinskou rodinu ubytovanou ve Veltrusích, pozvěte ji!

Opečeme společně buřty, ochutnáme napečené buchty a koláče a nabídneme novým sousedům pomoc: seznámíme je s volnočasovými aktivitami pro děti, poskytneme informace k sociální pomoci v České republice a pomoc s orientací v našem městě.
Překladatel bude zajištěn.
Buřty zajištěny, buchty vítány.

------

Місто Вельтруси запрошує на зустріч територіальної громади у середу, 20 квітня 2022, з 16:00 до 18:00, у парку біля школи.

Наших нових сусідів-українців запрошуємо на спільну зустріч місцевої громади міста Вельтруси.
Ми допоможемо зорієнтуватися в нашому місті, запропонуємо місцеві заходи дозвілля, а також, надамо інформацію про соціальну допомогу в чеській республіці.
Будемо пригощати смачненьким. Якщо буде бажання, можете якісь смаколики принести із собою.